Home > Search Results: keywords:"komentovaný překlad|překlad turistických textů|překladatelská analýza|překladatelské problémy|Španělsko|svatý Fermín|turismus|kultura"
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Annotated translation: "Guia básica de los Sanfermines"
 Štádlerová, Anna ; Obdržálková, Vanda (advisor) ; Charvátová, Anežka (referee)
This bachelor thesis consists of two parts: a translation and its commentary. The translated text, a part of a brochure called Guía Básica de los Sanfermines, was published in Pamplona in 2016 as a tourist guide around the world-famous festival of San Fermín. The original text introduces the readers to the programme of the celebration and to the history of the individual traditions. The text was translated from Spanish into Czech. The commentary covers the analysis of the source text, translation method, typology of the translation problems and their solutions. Information about the respective translation shifts is stated as well.
Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English